10 poetas y artistas comparten sus visiones para la liberación trans

El Día del Recuerdo Transgénero se celebra anualmente el 20 de noviembre, como una forma de conmemorar a las personas trans cuyas vidas se perdieron en actos de violencia contra las personas trans. Solo en 2019, más 20 personas trans han sido asesinadas en los EE. UU. , con un número desproporcionado de ellas mujeres trans negras. La Asociación Médica Estadounidense lo ha considerado un epidemia de violencia contra la comunidad transgénero.



Pero todos los años desde 2014, la organización de defensa de la justicia social Adelante Juntos ha reinventado el evento como el Día Trans de la Resiliencia para honrar y celebrar a las personas trans en vida, no solo en su muerte. Este año, están presentando a 10 artistas y poetas trans y no binarios, que se han asociado para crear obras originales que reflexionan sobre la liberación, la esperanza y el poder trans.

En el Día del Recuerdo Trans, queremos que las personas trans negras experimenten más que la muerte y la derrota, dice Kemi Alabi, gerente del programa Echoing Ida de Forward Together. ellos. Este arte y poesía es una ofrenda de amor, una celebración de la vida trans y la resiliencia.



Esta imagen puede contener folleto publicitario, póster, papel y folleto.

El amor divino es nuestro derecho de nacimiento Fei Hernández; proporcionado por Adelante Juntos



Cuando se le preguntó por qué Forward Together eligió usar el arte para animar a las personas trans, Alabi respondió: Este proyecto TDOR amplifica la imaginación radical de los artistas trans negros y otros artistas trans de color porque sus visiones de libertad liberarán al mundo entero. Queremos que la libertad trans se sienta tan real, tan inevitable, tan alegre y contagiosa, que la única opción es construir un mundo justo para sostenerla. Y eso es lo que pueden hacer los artistas y escritores... Siempre han sido esenciales para nuestros movimientos: su trabajo es tanto el bálsamo como el tamborileo.

Después de revisar más de 400 solicitudes en respuesta a una convocatoria abierta, Alabi y el director de arte visual de Forward Together, Micah Bazant, seleccionaron a un equipo profundamente imaginativo y generoso con una combinación de experiencias vividas y artísticas. Los artistas seleccionados para participar este año son Gloria Tuitt (Bronx, Nueva York) y ellos. colaborador Benji Hart (Chicago, IL); Féi Hernandez (Gardena, CA) y sa smythe (Los Angeles, CA); kah yangni (Providencia, Rhode Island) y Vida mi (Chicago, IL); Lirio de Malaquías (Filadelfia, PA) y Mia S Willis (Atlanta, Georgia); Coco de karité (San Bernardino, CA) y Mango Pham (Brooklyn, Nueva York).

Somos los sueños más salvajes de nuestros Transancestros hechos realidad, escribe Vita Cleveland en su poema A Dream Come True. Se combina con una obra de arte de Kah Yangni, que presenta a dos personas navegando con un fondo de un cielo de color fuego, mientras el texto a su alrededor dice: Trans es libertad, es aventura, es interminable.



Esta imagen puede contener publicidad Póster Volante Papel Folleto Persona humana Gráficos y arte

Héroes cotidianos coco de karité; proporcionado por Adelante Juntos

Otro trabajo, Nunca hemos pedido permiso de la artista Glori Tuitt, presenta un cuadro de mujeres trans negras, sentadas juntas en un porche y peinándose unas a otras. 'La esperanza de vida nacional para las mujeres trans de color es de 35 años, escribe Tuitt en una declaración del artista. Nunca hemos pedido permiso es una pieza que busca remodelar la narrativa que rodea los cuerpos trans negros, específicamente los de las mujeres trans negras. Al tomar este momento intergeneracional de ternura íntima y suspenderlo en el tiempo, la pintura busca reimaginar la vida útil de la mujer trans negra”.

La imagen de Tuitt se combina con el poema de Benji Hart, titulado Layleen's Bill (With Revisions), que busca rendir homenaje a la vida de Layleen Cubilette-Polanco Xtravagana, una mujer trans afrolatina que murió dentro de la prisión de Rikers Island en junio de 2019 — Glori estaba particularmente interesado en honrar a los ancianos trans negros.

Echa un vistazo al resto de las obras de arte a continuación y encuentra los poemas, junto con las grabaciones de ellos siendo recitados, en Sitio web de Adelante Juntos .



Lirio de Malaquías

Soy un espíritu nuevo nacido de un cambio de melodía Lirio de Malaquías; proporcionado por Adelante Juntos

Esta imagen puede contener publicidad Póster Folleto Papel y volante

Sin fin Kah Yangni; proporcionado por Adelante Juntos