Defensores exigen el fin del confinamiento solitario dos años después de la muerte de Layleen Polanco

El lunes marcó el segundo aniversario de la muerte de Layleen Polanco, una mujer transgénero afrolatina que murió en confinamiento solitario en Rikers Island. Los defensores, incluida la hermana de Polanco, Melania Brown, instan a los funcionarios electos que se comprometieron a poner fin a la controvertida práctica, como el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, y el presidente Joe Biden, para que finalmente cumplan sus promesas.

La Campaña de Nueva York por Alternativas al Confinamiento Aislado (CAIC) encabezó una marcha por el bajo Manhattan hasta el Ayuntamiento de Nueva York el lunes por la mañana. Brown y Akeem Browder, el hermano de Navegador Kalief , quien se suicidó en 2015 a los 22 años después de haber estado recluido en régimen de aislamiento durante dos años, encabezó la protesta.

contenido de Twitter

Este contenido también se puede ver en el sitio que se origina desde.

En el evento, Brown alegó que De Blasio le había prometido a su familia que terminaría con el régimen de aislamiento, pero dijo que había roto esa promesa, según el medio de comunicación local. WPIX . Después de Blasio anunció la creación de un grupo de trabajo para poner fin a la segregación administrativa en las prisiones de la ciudad de Nueva York en junio pasado, su administración anunció planes para poner fin al régimen de aislamiento 9 meses después.

Sin embargo, Brown y otros defensores de las personas encarceladas han criticó estos planes repetidamente , alegando que no van lo suficientemente lejos.

La propuesta de la administración reemplazaría el confinamiento solitario con un llamado Sistema de Responsabilidad de Gestión de Riesgos. Estas regulaciones permitirían a las personas encarceladas al menos 10 horas de tiempo fuera de su celda cada día, lo que incluye tiempo para socializar con al menos otra persona. A los reclusos también se les permiten 5 horas de programación diaria, administradores de casos estables y experimentados y planes de apoyo conductual individualizados. Además, el modelo terminaría con el uso de restricciones rutinarias no individualizadas, como escritorios de sujeción .

Se espera que la ciudad apruebe estas reglas el martes y entrarían en vigencia el 1 de noviembre.

Los manifestantes en la marcha del lunes exigieron que a todos los presos se les permita un estándar mínimo de 14 horas por día fuera de una celda, incluida una socialización y programación significativas, según una publicación local. AM Metro de Nueva York .

Organizaciones nacionales amplificaron el llamado a poner fin al régimen de aislamiento también en el aniversario de la muerte de Polanco. Más de 130 grupos de defensa firmaron una carta organizada por el Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) pidiendo a Biden y a la vicepresidenta Kamala Harris que cumplan con el mandato de la administración promesa de poner fin a la práctica .

La carta, que fue firmada conjuntamente por organizaciones desde la Red Nacional de Derechos de las Personas con Discapacidad hasta la Iglesia Episcopal, se publicó el lunes, pero parece haber sido redactada antes de la toma de posesión de Biden. Insta al presidente y vicepresidente a implementar los planes necesarios para poner fin a la práctica del confinamiento solitario en el primer día de su administración, plazo que ya pasó hace mucho tiempo.

Como señalaron los grupos de defensa, el confinamiento solitario es ampliamente considerado una forma de tortura por las Naciones Unidas y otros expertos. A pesar de esto, la carta afirma que el uso del régimen de aislamiento aumentó en casi un 500% en 2020 . Las instalaciones correccionales utilizaron el confinamiento solitario como una estrategia de contención para COVID-19 en lugar del aislamiento médico o, como recomiendan algunos defensores, liberación de personas encarceladas por el bien de la salud pública.

El daño psicológico permanente puede resultar de la colocación en régimen de aislamiento incluso durante unos pocos días o semanas, se lee en la declaración, y se agrega que aproximadamente el 20% de todas las personas encarceladas pasan tiempo en régimen de aislamiento durante al menos un período de su encarcelamiento.

En última instancia, la carta de la ACLU recomienda tomar medidas inmediatas para reducir significativamente la población encarcelada, desarrollar un plan para contener y tratar el COVID-19 sin el uso de confinamiento solitario para quienes permanecen encarcelados y pedir al Congreso que aprobar la Ley de Reforma y Estudio del Confinamiento Solitario de 2019 . También llama a proporcionar incentivos financieros significativos para reducir el confinamiento solitario y mejorar la capacitación, una táctica que ha sido criticado por los abolicionistas .

Es por eso que otros defensores, incluido Brown, quieren el fin inmediato del confinamiento solitario por completo. Los activistas han Pidió la despenalización del trabajo sexual y restaurar reformas cruciales de la fianza , ya que Polanco fue arrestada por cargos de trabajo sexual y retenida por no poder pagar una fianza de $500.

En la marcha del lunes, Brown condenó la hipocresía de que el ayuntamiento enarbolara una bandera trans y no cumpliera su promesa de terminar verdaderamente con el confinamiento solitario. Insistió en que se ha cambiado el nombre de la práctica, pero poco más. No usarás el nombre de mi hermana en vano, dijo Brown. Si tengo que luchar hasta mi último aliento para acabar con el confinamiento solitario, lo haré para conseguir justicia para mi hermana.