At Perreo En Patines, Queer Skaters of Color Rule the Rink

Desde Miami hasta Chicago y Nueva York, Perreo En Patines ofrece un espacio para que los skaters queer negros y marrones reine supremo.
  Una persona con ropa de colores brillantes perreando en sus patines.

En una tarde de domingo fresca y reciente, el reggaeton pulsa a través del parque debajo del puente Kosciuszko de Greenpoint, donde los patinadores adornados con sombras de ojos brillantes y atuendos en tonos de joyas se habían reunido para rodar y sacudir el trasero. Chicas queer de todas las habilidades y edades flotan en la pista como Héctor el Father “Noche De Travesura” resuena En el evento de hoy, las mujeres negras y marrones reinan supremamente.

En el centro de esta comunidad inmaculadamente vestida de maricas sobre ruedas estaban María Saldana e Isabella Bobadilla, fundadoras de la “ Perreo En Patines colectivo de fiesta de skate. Nacido de la amistad queer brown femme, el evento se traduce como 'bailar en patines'. Más allá de patinar al ritmo del reggaeton, la verdadera alegría de su colaboración es más profunda que bailar al ritmo de dj chico triste y Agente DMZ Los sets llenos de éxitos. Si bien el mundo del patinaje es completamente extraño, con demasiada frecuencia su mujeres de color ser empujado al borde del camino, o se borran por completo , Saldana and Bobadilla tell A ellos

“[Perreo En Patines] es para todos, pero especialmente para perras de color, gente trans, gente queer”, dice Bobadilla, una patinadora peruana y colombiana. “Me hizo muy feliz en nuestro último evento ver la cantidad de personas queer negras y marrones, ya que esto es lo que realmente marca la diferencia”.

La pareja lanzó el primer Perreo En Patines en junio pasado durante las celebraciones del Orgullo de Miami. Pero las raíces del evento se remontan a otros cuatro años, a una pista de patinaje vacía de Gainesville. Fue aquí donde dos mujeres bisexuales morenas encontraron un refugio de expresión queer dentro de la Universidad de Florida, predominantemente blanca y cishet. Para Saldana, una organizadora indígena charapa, su amistad con Bobadilla se sintió anunciada en las estrellas.

“Crecí en el sur de Florida alrededor de la comunidad queer y trans negra y marrón, por lo que fue un gran cambio mudarme a este mundo académico donde realmente no veía a la comunidad con la que crecí”, me dice Saldana a través de Zoom a pocos días antes del evento. “Conocí a Bella y fue como, ‘Gracias al universo’. Era algo ancestral que decía, ‘ustedes deben unirse’, y aprendimos a patinar juntos”.

Isabella Bobadilla and María Saldana. 

Cuando llego a su evento en Nueva York , ahora la tercera edición de la fiesta, el espacio está muy lejos de la pista vacía donde nació Perreo En Patines. La configuración se siente reflexiva, precisa y sin esfuerzo. Las flores rosadas adornan los parlantes altos con una mezcla de Bad Bunny, Ivy Queen y otros queridos artistas de reggaetón. Un montón de dulces, bocadillos y botellas de agua se apilan sobre mesas rosas. Los asistentes con sus trajes fluorescentes bailan con gracia en sus patines de cortesía, perreando al ritmo. Presidiendo todo está el letrero del globo de la tienda de dólar “Perreo” de la fiesta.

Los organizadores, Bobadilla en patines y Saldana en lindos tenis, se deslizan por el parque, saludan a los invitados con camisetas rosadas a juego de 'Miami' antes de verme. Una vez que intercambiamos 'Holas', ambos mencionan que este evento, como todas sus fiestas del PEP, está impulsado por el apoyo de la comunidad. “No podemos estar solos en estas ciudades”, dice. “Tuvimos tanta gente que vino a darnos un paseo, a recoger nuestros generadores”.

Para los organizadores, esa comunidad va más allá de las personas que normalmente se reúnen para donar su tiempo y recursos para ayudar a que la fiesta despegue. Fue gracias a La Virgencita que su reciente perreo en Chicago no llovió, explican. Empapados por la humedad del verano de la ciudad, Saldana y Bobadilla visitaron desesperadamente una estatua de la Virgen María en Pilsen horas antes del evento.

“Literalmente nos detuvimos allí con nuestras camisitas diminutas y dijimos: ‘Dios mío, Virgencita, por favor haznos un sólido. Sé que no somos tan devotas sino comunes, chicas’”, recuerda Saldana con una sonrisa. “Y cuando te digo que no llovió… quiero decir, estaba lloviendo por todas partes pero no sobre nosotros. Perreo En Patines está bendito.”

Otra de las bendiciones comunitarias de PEP es Amy “Amz” Collado , fundador de Rollo de mantequilla Nueva York , una marca de patines y empresa social BIPOC que patrocinó la fiesta de Nueva York junto con Refinery29 Somos . Intrigada por el nombre de usuario de Instagram de Bobadilla, '@PendejaOnWheels', la organizadora se puso en contacto con ella en 2020, cuando los patinadores Latinx destacados eran pocos y distantes entre sí. Esto fue cinco años después de que Collado comenzara Butter Roll, que buscaba traer gente de color, neoyorquinos nativos y “honestamente, la perspectiva del barrio” al mundo del skate. Como alguien que allanó el camino para espacios de skate inclusivos, Collado dice que estaba encantada con la oportunidad de animar a una amiga con una misión similar.

“Los círculos de patinaje no se sienten seguros, no se sienten cómodos, así que siempre estoy muy orgulloso de los grupos que priorizan eso y crean esos espacios seguros”, me dice Collado.

AgentDMZ and María Saldana.

Saldana, en particular, está personalmente involucrado en hacer que el espacio sea inclusivo para personas de todas las capacidades. No ha podido patinar tanto en los últimos años debido a una enfermedad crónica, pero eso no le impide disfrutar de la fiesta.

'Cuando decimos en nuestra declaración de misión, 'todos los cuerpos, todos los niveles', realmente lo decimos en serio y queremos notar los cambios en la capacidad y la capacidad de las personas', dice ella. “Sentí que no podía participar en muchos eventos de skate porque no me sentía lo suficientemente bien. Así que Perreo En Patines ha ido sanando. Espero que pueda ser para [otras] personas [también]”.

Además de crear comunidad, honrar el poder único de perreo se encuentra en el centro de la esencia de PEP. Nacido del arte y la cultura afro-puertorriqueña y dominicana, perreo es más que un estilo de baile; es una forma de difundir alegría, celebración y resistencia

Manuel Rodrigues, conocido por los asistentes como DJ Sadboy, se involucró con Perreo En Patines después de sentarse en un panel con Saldana sobre perreo estética en 2021. Mientras toma un breve descanso de su set con Agent DMZ, Rodrigues me dice que para ellos, el actual perreo movimiento es sinónimo de empoderamiento femenino.

'Ya sea Ivy Queen o el nuevo neoperreo Chicas, es increíble ver a muchas mujeres entrar en el género y recuperarlo”, dicen. “Si dejamos que las mujeres estén más al frente de las cosas, el mundo no sería un lugar tan malo”.

Saldana y Bobadilla honran las raíces de perreo en cada uno de sus eventos retribuyendo a las comunidades que lo crearon. Hacia el final de la fiesta, se rifan pares de patines donados por Collado, recaudando más de $300 para fondos de ayuda mutua para el alivio del huracán en Puerto Rico y República Dominicana. Impulsado por la comunidad hasta el final, cuando la fiesta finalmente termina, los asistentes se quedan para arreglar las mesas, llevarse las sillas y limpiar ellos mismos.

“Crecí con la creencia de que no estoy hecho a mí mismo, estoy hecho por la comunidad”, dice Saldana. “Y he visto las formas en que mi comunidad ha progresado, no solo para mí, sino para las personas que amo”.

Si bien Perreo En Patines es relativamente nuevo, la mentalidad comunitaria a la que recurre no lo es. Cuando la fiesta llega a su fin, un joven patinador cae sobre el duro cemento. Me estremezco, esperando la inevitable risita o risita. Pero nadie se ríe. En cambio, un asistente mayor se enrolla y, sin decir una palabra, ayuda al patinador caído a ponerse de pie. El momento es tan rápido como casual. Y es exactamente de lo que se trata Perreo En Patines. Es, además, lo que estaré esperando en la próxima perreo , esta vez con glitter patines de mi propia mano.