Stephanie Beatriz de Brooklyn Nine-Nine habla sobre interpretar a uno de los mejores personajes bisexuales de la televisión

Semana de Concientización sobre la Bisexualidad

Si el primer paso para mejorar la visibilidad bisexual en la sociedad es declararse bisexual, dé crédito a Stephanie Beatriz dos veces: después de la primera saliendo como bi ella misma en Twitter en 2016, pudo volver a salir del armario a través de su personaje Rosa Díaz en Brooklyn nueve y nueve el año siguiente. Desde entonces, ha continuado defendiendo la visibilidad bi y latinx mientras interpreta a uno de los personajes bisexuales más divertidos e interesantes de toda la televisión.



Beatriz entiende lo que significa verse reflejado en los medios por primera vez y quiere poder hacerlo por los demás. Si bien dice que ser bilatina es maravilloso, a veces también es doloroso, como cuando menciona el hecho de que todavía no ha podido tener una conversación real sobre su bisexualidad con sus padres inmigrantes católicos. Pero nada de eso la detiene. En cambio, está más decidida que nunca a mostrarles a otras personas latinas bi y queer que no están solas y que sus identidades son válidas y reales.

Las dos veces que salió Stephanie Beatriz, rompió Twitter queer. Todavía es muy raro ver a celebridades o personajes de televisión usar la palabra bisexual, por lo que cuando una de las personas favoritas de Internet proclama con orgullo su bisexualidad, tiene un impacto. Beatriz es un ícono bi para 2018 y más allá, y no se va a quedar callada al respecto.



Tanto tú como tu personaje Rosa usaron específicamente la palabra bisexual cuando saliste del armario. ¿Qué te parece esa palabra?



Creo que se siente como ¡oh, eso es lo que es! ¿sabes? Es una especie de sentimiento que tengo cuando alguien explica algo sobre el amor o el miedo o ser vulnerable, y simplemente sientes en tu alma, como, Oh Dios, ese soy yo, ese soy yo. he sentido eso. ¡Conozco ese sentimiento! La primera vez que escuché esa palabra en los medios y vi personajes que eran bisexuales, y eran muy pocos y distantes entre sí, tuve la misma sensación de que soy yo. Y creo que eso es lo que estamos haciendo todos en el mundo; estamos tratando de mirar alrededor y decir que soy yo, y conectarnos con otras personas que sentimos que son como nosotros.

El Día de la Visibilidad Bi sucede justo en medio del Mes de la Herencia Hispana. Como bi latina, ¿puedes hablar sobre lo importante que es esa identidad para ti?

Principalmente, existe este sentimiento abrumador de alegría de saber que para algunas personas es la primera vez que ven la intersección de su propia historia representada en los medios. Ya sabes, para muchas personas latinas, [ Brooklyn nueve y nueve coprotagonista] ¡Melissa Fumero y yo somos algunos de los primeros latinos habituales que han visto en una comedia! Entonces, para mí, ser bisexual también es realmente emocionante para muchas personas en la comunidad LGBTQ+, porque están viendo salir a un personaje establecido y que ha existido durante cinco temporadas. Es una capa adicional de quién es ese personaje, pero no la define. Y creo que eso es algo que siente gran parte de la comunidad LGBTQ+. Hablando por mí mismo, mi queerness es definitivamente una parte de mí, lo siento casi todos los días, pero tampoco es mi característica definitoria. Hay mucho más para mí. Soy tan complejo, y también lo es todo el mundo.



Una cosa que creo que realmente resonó con muchas personas latinas queer fue que los padres de Rosa no aceptaban su bisexualidad. ¿Por qué quisiste contar esa historia específica?

Lo que creo que es genial sobre el co-creador Dan Goor y los productores en Brooklyn nueve y nueve , es que inmediatamente me llamaron y me dijeron, estamos interesados ​​en explorar esto, pero queremos hacerlo de la manera correcta. Entonces, ¿quieres hacerlo? Y a partir de ese momento, fui casi como un consultor en el episodio, y realmente quería hacer cosas que se sintieran específicas de la cultura latinx.

Si bien no es generalizado, para muchos latinos, la Iglesia es una gran parte de su vida, y eso es anterior a cualquiera de nosotros, desde los españoles que colonizaron América del Sur. Es profundo, es muy profundo. Hay maravillosas excepciones a esta regla, pero recuerdo haber crecido escuchando de los líderes de la Iglesia que la homosexualidad es una abominación y un pecado; que la gente que elija hacer eso irá al infierno. ¡Y eso es aterrador como un niño! Estás teniendo estos nuevos sentimientos, y también estás escuchando de personas en las que confías y amas que tus sentimientos te condenarán al infierno y te quemarás para siempre. Eso es muy oscuro. En consecuencia, creo que muchas personas latinas están encerradas o semi-cerradas. ¡Es como si estuvieran en la despensa! No es el armario, pero están ahí, y los ves cuando abres la puerta, y la abres mucho, pero nadie habla de eso.

Entonces, cuando se trataba de Rosa, dije, no creo que sus padres acepten esto. Creo que Rosa fue criada religiosamente y sus padres son realmente fieles, y creo que tienen algunas ideas de la vieja escuela sobre cómo se supone que debe ser la vida de su hijo. Me imagino que sus padres son inmigrantes y que vinieron aquí para darle una vida mejor a su hijo. Aquí está ella, muy bien, y lo siguiente es enamorarse y formar una familia, y vieron que eso iba de cierta manera. Así que cuando de repente tal vez no va a ir de esa manera, simplemente no pueden entenderlo. Los escritores hicieron un gran trabajo mostrando eso.



esta próxima temporada de Brooklyn 99 es el primero en el que Rosa estará fuera toda una temporada. ¿Cómo veremos eso en la pantalla?

Solo hemos visto algunos guiones hasta ahora y no tengo el control, ¡así que no lo sé! Pero ha habido muchas menciones al respecto desde el principio. Y eso es emocionante, pero definitivamente estoy presionando para que veamos algún tipo de escena romántica o un enredo con una mujer. Ya la hemos visto saliendo con un hombre, y creo que la próxima vez que la veamos de la mano o besándose con alguien, me gustaría verla besándose con una mujer. Esos son ambos lados de su bisexualidad. Y tal vez podamos ver a alguien que no sea binario o trans más adelante en la temporada. Sabes, creo que Rosa simplemente se siente atraída por quien se siente atraída, y algunas de las personas con las que ha salido en su vida han sido trans. Y no sé cuánto podremos explorar de eso, porque no estoy a cargo, pero creo que es importante y sería bueno que los fanáticos lo vieran.

Rosa tuvo este gran momento con Alicia, Gina Rodríguez, quien hizo un gran trabajo en ese episodio, fue muy divertido, porque hasta ese momento, habíamos visto a Rosa hablar por teléfono con una mujer, pero no habías visto ella interactúa con una mujer que le gusta. Creo que sería muy divertido ver otro lado de Rosa, tal vez donde está nerviosa porque realmente le gusta alguien. Y ya sabes, ya no es la primera temporada, ¡es la sexta temporada! La vida de todos se está desarrollando. Jake y Amy están casados ​​y Terry está en su tercer hijo y Charles es padre, y creo que Rosa está mirando a su alrededor y dice: Oye, tal vez quiero algo de eso. Tal vez quiero enamorarme. O tal vez tenga muchas citas, lo que también sería increíble.



¿Qué te emociona de ser bisexual en 2018?

¡Creo que nuestra presencia en Pride es realmente emocionante! Antes de este año, nunca había visto tanta representación bisexual en Pride. Y ser bi no es necesariamente algo que llevas en la manga, pero en Pride, ¡realmente puedes! Es realmente divertido mirar a un mar de personas y ver a tantos usando los colores de la bandera bisexual y sabiendo que tienen algo especial en común. Y había estado en grandes desfiles del Orgullo antes, pero este año estuve en DC y vi a mucha gente ondeando banderas bi y vistiendo bicolores, y vi a esta chica que se había pintado el cabello con spray de rosa, azul y morado. . Y para mí fue como, Oh mierda, estamos aquí, ¡literalmente estamos aquí! Y queremos ser contados.

No quiero darnos palmaditas en la espalda, pero creo Brooklyn nueve y nueve realmente hizo algo especial con el personaje de Rosa y su viaje. Recibo cartas, DM y mensajes de personas sobre cómo ese momento fue realmente especial. Me gusta pensar que realmente hicimos algo bien y tal vez abrimos algunas puertas.

Mucha gente queer ha mirado a Rosa y por primera vez ha encontrado un ícono de la moda queer que es para ellos. ¿Cómo se siente saber que las personas se sienten seguras de cómo se ven por primera vez debido a un personaje que interpretas?

Es increíble que me llamen un ícono de estilo. ¡No sabía eso! Conocí a personas que se disfrazaron de Rosa para Halloween, y es genial ver todo tipo de mujeres diferentes, y he visto a algunos hombres disfrazarse de Rosa, lo cual es realmente genial. Pero es realmente genial ver todo tipo de creatividad de la gente.

Una vez que elegimos al piloto, nos metimos más en las preguntas que rodeaban a Rosa, como: '¿Cómo quieres que se vea este personaje? ¿Qué quieres que se ponga y cuál es su ambiente? Y nuestro equipo de vestuario es increíble. Dije que quería que su ropa se sintiera como si en cualquier momento pudiera entrar en acción, y se sentiría como una capa protectora. Necesitan sentir que ella podría caerse de una bicicleta o correr a través de un edificio en llamas cubriéndose la cabeza con su chaqueta de cuero. En mi cabeza, estoy bastante seguro de que algún tipo súper tonto en Nueva York le ha hecho todos sus zapatos y les inserta puntas de acero. Siento que su ropa es una parte tan importante de su armamento. Hay lugares en los que esconde cuchillos en su cuerpo en todo momento, pero al mismo tiempo, está pasando algo como una mujer, ¿sabes? No se ata el cabello hacia atrás, siempre tiene puesto un delineador de ojos y usa joyas. Y creo que es esta mezcla realmente divertida de masculinidad y feminidad en este personaje y eso se expresa a través de la ropa, y es realmente genial ver a la gente conectarse con eso.

¿Quién dice que tienes que elegir entre butch y femme? Puedes elegir según el día. ¡Puedes elegir según la hora!

Esta entrevista ha sido editada y resumida para mayor claridad.