Drag Is a Hustle: Top Queens explican el sacrificio, las luchas y el impacto de sus carreras
el nuevo documental Trixie Mattel: Piezas móviles se estrena en el Festival de Cine de Tribeca el 25 de abril; Dirigida por Nick Zeig-Owens, la película sigue a la amada drag queen mientras se abre camino a través de su gira Moving Parts Tour 2018, desarrolla un programa de televisión con su compañera reina Katya Zamolodchikova, mira (y gana) RuPaul's Drag Race All Stars 4 , y conoce y saluda a multitudes de sus fans. Y por mucho que amemos las pelucas rubias hinchables, el puchero rosado y el ingenio perverso de Trixie, esta película también narra los aspectos más difíciles de la vida travesti: sus desafíos relacionados con la duda y la autoestima, el manejo de amistades conflictivas, vivir la vida dentro y fuera de una maleta, cuidar de uno mismo y de la familia, y más.
Cuando ves la película, te das cuenta de que es mucho más un retrato de un artista y se trata mucho más de las 23 horas del día cuando no soy travestido. Se trata mucho más de mí haciendo malabarismos con las motosierras de mi vida personal y mi vida profesional mientras uso cuatro pelucas, dice Trixie en una entrevista con ellos . Creo que en ese sentido es realmente un saludo a la magia del drag. Ahí está, haciendo pruebas de sonido, haciendo una maleta en su garaje, escribiendo música y chistes, maquillándose y dando la vuelta al mundo. Sólo ella.
Es una película que alimenta la conversación sobre el estado actual de la resistencia y sobre lo que los artistas deben enfrentar una vez que cuelgan sus pelucas o, a veces, mientras todavía están encendidas. muestra como Carrera de resistencia y la creciente visibilidad general de la forma han alimentado las percepciones glamorosas de la industria, pero la realidad es que la resistencia es a menudo un trabajo de amor , incluso para las reinas más destacadas. Debajo, ellos. habló con algunas de las reinas drag más queridas: Trixie , Menta , terciopelo sasha , y yegua cereza — sobre las implicaciones más personales de su arte, cómo el drag está provocando conversaciones más amplias sobre el género en la sociedad, los desafíos ocultos de la industria y lo que se necesita para convertirse en un nombre familiar.
Trixie Mattel maquillándose.
Sobre género:
Menta : Hoy, el drag es una forma de hablar sobre género, política y temas sociales; ya no es solo para las personas que lo han hecho históricamente. Cualquiera que le guste puede participar. Es como cierto tipo de comida que a la gente le gusta comer: eventualmente, aprenderán a cocinarla. Soy un producto de la era del club kid de los 90, y a través de la ruta del club kid, todos podían actuar como drag. Creo que las ideas cambiantes sobre el género son un reflejo directo de la noción más extendida de que el género y la presentación son más fluidos de lo que jamás habíamos pensado.
terciopelo sasha : Desde mi perspectiva, personas de todos los géneros siempre han hecho y han podido hacer drag. Fue solo al hablar con personas que no estaban familiarizadas con el drag que entendí que la gente piensa que significa 'hombres cisgénero que se visten como mujeres'. Desde una perspectiva queer, eso no tiene sentido ni suena atractivo. No es de lo que se trata el arrastre. Se trata de la fantasía que trasciende los binarios. Se trata de enseñar a la gente a ver el drag a través de nuestros propios ojos a medida que se vuelve más popular. Espero que signifique que estamos viendo una mayor diversidad de drag con más frecuencia. Todavía queda más trabajo por hacer, pero la verdadera clave es que las personas se vean a sí mismas, su propia posibilidad, representada en un espectáculo de drag. Ese es uno de mis objetivos al montar un espectáculo, ayudar a la audiencia a acceder a ese tipo de rareza. Es importante que el arrastre que se comparte y se hace visible sea inclusivo.
Peppermint asiste a la 4ª edición anual de RuPaul's DragCon en el Centro de Convenciones de Los Ángeles el 13 de mayo de 2018 en Los Ángeles, California.Santiago Felipe/Getty Images
Sobre ganarse el respeto en Drag:
Trixie Mattel : Es divertido tener una carrera en la que estoy vestido como una muñeca de tamaño real, contando chistes realmente oscuros y tocando el arpa, y luego espero que la gente me tome en serio. Pero mi objetivo es tomar las cosas en serio pero cómicamente, explorar las cosas de manera segura pero también reírme y volver a casa un poco más sabio. Eso puede sonar autoindulgente, pero si puedes reír y llorar en la misma sesión, viste un buen espectáculo. Este hijo de puta está realmente aquí en un autobús de gira con una peluca tocando una guitarra: no hay poleas, humo ni espejos, solo es una persona haciéndolo. El arrastre es impresionante. No todo son pasarelas y champán. Creo que siempre seré el músico de folk en el espectáculo de drag y probablemente nunca seré la drag queen en el festival de folk. Eso me molesta a veces. Quieres que la gente te respete, que te tome en serio. Es gracioso que el disfraz que hace que la gente preste atención puede evitar que la gente me tome en serio.
Menta : Drag es una profesión en la que puedes convertirte en una verdadera persona renacentista y puedes ser mejor por ello. Estás haciendo tu ropa, maquillaje y cabello; estás escribiendo tu material, eligiendo tu música, mezclándola, creando el acto, haciendo disfraces para los bailarines de respaldo si los tienes, resolviendo el escenario. A menudo, también tiene que ser su propia persona de negocios y reservar sus propios eventos y programar vuelos. No es tan simple en términos de las habilidades que puede usar, pero también es interminable en lo que puede contribuir al formulario.
yegua cereza : Creo que el drag ahora es más respetado porque la gente lo ve en la televisión. Hay países en los que uno pensaría que nunca tendrían una drag queen, pero como está en la pantalla, dan la bienvenida a lo que hacemos. Sin embargo, debemos prestar mucha atención, porque no todos nos miran como seres sexuales. Es genial que ahora estés aceptando nuestro trabajo, pero ¿estás aceptando a quién y cómo amamos?
terciopelo sasha : Cuando haces un gran espectáculo, te ganas el respeto. Pero en el mundo exterior, era más difícil. Mis padres no estaban de acuerdo cuando quise empezar a hacer drag. Tampoco fui muy bien recibido en las escenas drag de Illinois y Brooklyn. He usado el escenario para construir una familia con mis actuaciones. Creo que muchas personas han tenido esta experiencia, cuando estás descifrando tu resistencia, quién eres, cómo quieres ser en el mundo. La comunidad queer es muy abierta, pero todavía hay personas que se sienten extrañas, incluso en el mundo drag. Esperemos que eso cambie con el tiempo. Creo que la gente todavía está aprendiendo a respetar el drag como arte escénico. Realmente es esta excepción la que existe a través de un solo programa de televisión. No hay un consenso generalizado de que lo que estamos haciendo es arte. Pero estamos felices de existir en nuestro propio universo. Sabemos que es arte.
Merrie Cherry asiste a RuPaul's DragCon NYC 2017 en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits el 10 de septiembre de 2017 en la ciudad de Nueva York.Santiago Felipe/Getty Images
Sobre los desafíos invisibles de Drag:
Menta: Drag no ofrece necesariamente una pensión y un seguro médico, por lo que puede que no sea lo que hace felices a mamá y papá. Creo que podrían estar tan felices de que su hijo sea drag como una estrella de rock. Es una verdadera forma de arte que puede convertirse en una carrera. Dicho esto, puede que no sea la mejor idea para ti estar en el club nocturno si tienes problemas con el abuso de sustancias o el alcoholismo. Además, en el pasado, se permitía que otros chicos homosexuales dijeran que no les gustaban los chicos travesti, lo que ahora veo como homofobia, misoginia e incluso transfobia internalizadas. Muchas reinas aún pueden enfrentar eso.
Yegua Cereza: El lado desafiante es ganar suficiente dinero para no ser por necesidad. Hay momentos en los que sé que gano más que un trabajo de 9 a 5, pero eso tiene más seguridad. Cada concierto es importante, incluso si son $ 100 por semana, porque son $ 400 por mes y eso paga las facturas. Tuve dificultades cuando me estaba convirtiendo en reina a tiempo completo, antes de que el drag no fuera tan popular. Pero ahora estoy ganando dinero, así que no tengo miedo. Tengo la suerte de viajar por el mundo haciendo lo que amo. Pero quiero retirarme algún día, o al menos ir a un mundo diferente donde no esté en un bar actuando.
Sasha terciopelo: Ahora hay más oportunidades que nunca para las personas que no se conforman con el género en los medios. Sin embargo, es complicado porque todavía estamos luchando para que la gente de nuestra comunidad sobreviva. A veces la gente no reconoce cuánto trabajo se dedica al drag. En público o en línea, las interacciones pueden ser muy irrespetuosas cuando parece que las personas dan por sentado lo duro que trabajamos, lo mucho que nos sacrificamos. No tenemos muchas protecciones legales. No hay unión. Las personas se sienten con derecho a fotografías, tiempo y contacto físico que no es apropiado con alguien en el trabajo, creando un espectáculo. A veces, al aparecer en un trabajo en un bar o en una situación teatral, se siente que se presta poca atención a los artistas, su vestuario, su espacio, su necesidad de limpieza, iluminación adecuada, como si no se nos viera como artistas serios o personas que se preocupan. cuando nos preocupamos tan profundamente.
Sasha Velour en el escenario durante el panel de discusión 'VELOUR: The Drag Magazine' en el Centro Comunitario LGBT el 18 de noviembre de 2018 en la ciudad de Nueva York.Santiago Felipe/Getty Images
Sobre convertirse en un nombre familiar:
Trixie Mattel: Poco después gané Carrera de resistencia , RuPaul me dijo, estás haciendo cosas que nadie ha hecho nunca, ni siquiera yo. Eso es de lo que dijo que estaba realmente orgulloso. Cualquiera que sea tu estilo de arte escénico, es realmente importante que hagas lo que haces con mucha honestidad. Cuando comencé a hacer música, habría sido un impostor si hubiera hecho una pista de club. La música de Storyteller me llega de forma orgánica, así que eso es lo que hice. Funcionó y no parece una receta que funcione. Hago monólogos y música, y si hay algo a lo que la gente responde en lo que hago, es a la autenticidad y la honestidad.
Yegua Cereza: Espera el show de RuPaul AJ y la Reina para salir y ver que pasa. El hecho de que va a ser un personaje principal en el programa como drag queen va a cambiar el juego. Le va a mostrar a la gente que hay una audiencia para ello. Estamos en un renacimiento del drag en la televisión. Estoy emocionado, pensando en formas de ser parte de esto. Creo que el cielo es el límite. Es un muy buen momento para ser una drag queen.
Menta: En los años 90, la gente estaba descubriendo cómo podían usar el arrastre para sus propios fines. Drag comenzó a aparecer en reality shows diurnos, en la moda convencional, videos musicales, anuncios de revistas. Ahora estamos en un mundo Drag 2.0, y se ha convertido en su propia fuerza cultural. Hoy en día, los artistas drag pueden tomar las decisiones y hacerlo en nuestros propios términos, aportar más de nosotros mismos a lo que hacemos en lugar de simplemente traer a cualquier reina.
Obtén lo mejor de lo queer. Suscríbete a nuestro boletín semanal aquí.