Drag Race U.K. nos recuerda por qué nos enamoramos de este espectáculo

Estaba enviando mensajes de texto en vivo a través del nueva temporada de Carrera de resistencia de RuPaul , un ritual pandémico que ha ocupado muchas de mis noches de viernes desde la primavera pasada, cuando el mensaje de un amigo me detuvo en seco: ¿Estás viendo U.K.? preguntó. Es importante. he sido un Carrera de resistencia fanático desde que filmaron la primera temporada con un presupuesto reducido, a través de una lente que parecía untada con vaselina. Como muchos de nosotros, me he quedado con la serie a través de sus altibajos durante la última década, incluido el varios controversias eso tiene seguido Ru y su serie homónima.



Pero mi audiencia seguía siendo nacional y me preocupaba que sintonizar ambas temporadas a la vez pudiera ser demasiado bueno. ¿Sería capaz de seguir la pista de más de dos docenas de reinas a ambos lados del Atlántico? ¿Mi mente simplemente sufriría un cortocircuito en una tormenta de lentejuelas, pegamento caliente y sincronizaciones de labios de Dua Lipa? ¿Es la alternativa, la realidad, mejor?

El universo (también conocido como la productora de Ru, World of Wonder) ha decidido honrarnos con más elegancia y extravagancia de lo que nadie debería ser capaz de manejar a la vez. Y al igual que la revelación de una peluca de minino, una comparación lado a lado de los dos programas muestra algunos puntos importantes. Drag Race Reino Unido es como el primo británico luchador y excitable que a cualquiera le encantaría en su mesa de Acción de Gracias: divertido y un poco fuera de tono, despreocupado y sin nada que perder.



Recién en su segunda temporada y remando en un estanque mucho más pequeño (Estados Unidos tiene 40 veces la población de Gran Bretaña), Drag Race Reino Unido se siente como un retroceso a las primeras temporadas de EE. UU., cuando era un honor estar en la pasarela. Por supuesto, los concursantes del Reino Unido pueden ser fanáticos del programa desde lejos, pero a diferencia de muchas reinas recientes en los EE. UU., no han estado audicionando durante años, actuando junto a ex alumnos en los clubes o viviendo en conjunto bajo el complejo industrial RuPaul.



Por que Drag Race Reino Unido ¿Tienes tantas ganas de beber té en un baño tibio, con el dedo meñique suavemente levantado? Tenemos algunas teorías.

La imagen puede contener Pearl Thusi Human Person Light Costume and Night Life

bbc tres

Las reinas no tienen nada que perder, porque literalmente no hay premios.

Esto no es del todo cierto, ya que la superestrella coronada como reina tiene un viaje a Hollywood y la oportunidad de crear una serie digital. Pero no hay una gran recompensa en efectivo o un suministro anual de cosméticos al final del alegre arcoíris. En lugar de propinas en efectivo por ganar el desafío de cada semana, que puede costar entre $5,000 y $10,000 en las temporadas de EE. UU., las reinas reciben… una insignia brillante. (Los reality shows británicos no suelen otorgar premios en metálico tanto por razones culturales como legales. .)



El ganador de cada semana codicia con orgullo la baratija como si fuera una pieza de la corona de plástico de Cady Heron. No solo es conmovedor, sino que demuestra que las reinas están motivadas por su amor por disfrazarse más que por la promesa de recompensas tangibles.

La imagen puede contener Danza Pose Actividades de ocio Escenario Persona humana Vestimenta e indumentaria

bbc tres

Es un poco es La carrera del mejor amigo de RuPaul .

Temporada 13 de Carrera de resistencia Estados Unidos comenzó con una cascada de giros crueles y dramáticos, engañando a los concursantes para que pensaran que habían sido eliminados y pidiéndoles que votaran por la peor reina. Es como si Ru sintiera que necesitaban ser derribados, o al menos podrían soportar ese tipo de presión intensa para mantener la serie fresca. Si Ru hubiera lanzado tales desafíos a los concursantes del Reino Unido, podría imaginarlos convirtiéndose en animales de peluche como Medusa convirtió a los hombres en piedra. No es que no sean artistas feroces y talentosos, en algunos casos con mucha experiencia. Pero puedes sentir, por ejemplo, de reinas como Lawrence Chaney y Ginny Lemon, que están en esto por la alegría, y esa alegría es contagiosa.

Al final de los primeros dos episodios, ya se habían unido hasta el punto en que están realmente tristes de ver partir a los concursantes. Sentimientos similares brotan casi cada temporada, pero en Carrera de resistencia en los EE. UU., puede contar con un corte de al menos una reina con una broma atrevida sobre estar un paso más cerca de la corona, especialmente en Todas las estrellas ; nunca vienen a jugar. Los concursantes del Reino Unido vinieron exactamente por eso, su arrastre se siente como un tiempo de juego con compañeros que tal vez nunca hayan tenido antes. Es suficiente para hacer que el más cínico de los corazones queer crezca de un tamaño cero a, al menos, un tamaño dos.



limon ginny

bbc tres

Hay un espíritu distintivo de inclusión.

RuPaul tiene una historia preocupante , en palabra y obra, cuando se trata de artistas trans drag. Aunque varios concursantes trans y no binarios han aparecido en la serie a lo largo de los años, la mayoría de las veces han aparecido durante o después de sus temporadas. temporada 13 Gottmik es la serie primer hombre abiertamente trans concursante, y ha habido otros señales recientes que Ru y la serie continúan evolucionando y volviéndose más sensibles e inclusivos.

Un momento especialmente conmovedor en la temporada 2 del Reino Unido presentó un conversación franca y vulnerable entre Ginny Lemon y Bimini Bon Boulash sobre la identificación de ambas como no binarias. Somos clavijas cuadradas en un círculo, y cómo queremos autoidentificarnos no depende de nadie más, dijo Boulash a Lemon. No depende de nadie más tener un debate. Carrera de resistencia es conocido por momentos íntimos de conexión sobre historias difíciles a medida que los concursantes aprenden a amarse a sí mismos. Pero esta conversación entre dos que se identifican como no binarios fue una primera bienvenida y conmovedora. Nombra a cualquiera que esté mirando y que no quiera hacer de eso un abrazo tripartito.



La imagen puede contener Humano Rubio Adolescente Niño Niño Persona Vestido Ropa Vestimenta y disfraz

Ray Burmiston/BBC Tres

Es como hacer un viaje al otro lado del charco.

La extraña sensación de ver algo completamente familiar pero al mismo tiempo extraño es una parte distinta del placer de Drag Race Reino Unido (e imagino de sus otros spin-offs internacionales). ¿Entiendo cómo los concursantes saben de dónde son los demás en función de sus diversos dialectos regionales? ¡Absolutamente no! ¿Importa que no pueda marcar la diferencia entre una estética del este de Londres o una que sea nativa de cualquier otro barrio de Londres? ¡Realmente no! Tal vez aprenderé y pedalearé como un graduado de la Universidad de Cambridge, mis anteojos colocados en la punta de mi nariz, solo así.

Hasta entonces, no puedo esperar a la próxima pista.

Drag Race Reino Unido está disponible para transmitir en los Estados Unidos a través de la aplicación WOW Plus Presents.