Cómo Josie Totah dio vida al primer personaje trans de Big Mouth
Josie Totah nunca antes había visto un personaje de dibujos animados transgénero. Entonces ella se convirtió en una.
La voz de Bocas grandes Natalie dice ellos. que recibió un correo electrónico cuando era estudiante de primer año en la universidad pidiéndole que grabara una audición para el programa. Los productores habían leído un 2018 ensayo en Hora revista en la que la joven actriz se declaró mujer transgénero y esperaban que pudiera ayudar a introducir un nuevo tipo de representación LGBTQ+ en la popular comedia animada asquerosa de Netflix.
Todos mis amigos estaban obsesionados con el espectáculo, dice Totah. Me encantó el espectáculo.
Específicamente, Totah recuerda que los drogadictos en su dormitorio realmente disfrutaban viéndolo mientras estaban colocados, algo que ella dice que está deseando hacer cuando cumpla 21 años. Pero impresionar a sus amigos de la universidad no es la única razón por la que Totah estaba encantada de traer Natalia a la vida.
Contar una historia de manera tan auténtica y hermosa y de una manera divertida es un privilegio increíble, dice.
No esperaba mucho de Boca grande El nuevo personaje trans de 's, pero ella es increíble Natalie, con la voz de Josie Totah y escrita con la ayuda de Patti Harrison, es una representación casi ideal de la vida trans en la pantalla. Natalie, cuyo arco narrativo se desarrolla a lo largo del primeros tres episodios de Boca grande La cuarta temporada de , es un estudiante de octavo grado que regresa al campamento de verano por primera vez después de declararse transgénero. Natalie tiene que lidiar con un aluvión de preguntas invasivas de los niños, como ¿Haces pipí de pie o acostado? – y tiene que rechazar formas más sutiles de vigilancia de género por parte de las chicas, que quieren que se vea menos marimacho para que pueda pasar.
Pero en lugar de soportar pasivamente toda esta transfobia casual, Natalie responde, lanzando insultos y defendiéndose a sí misma.
Me encanta que sea una rompepelotas. Me encanta que sea genial e inteligente, que hable tan bien y que sea un personaje divertido que simplemente grita a la gente sobre sus cosas, dice Totah.
Esa agresividad ya le está ganando seguidores a Natalie. En los primeros días desde que se estrenó la cuarta temporada, el personaje ha golpeado a poderoso acorde con los espectadores, incluido este escritor.
contenido de Twitter
Este contenido también se puede ver en el sitio que se origina desde.
Pero la historia de Natalie comienza antes de la audición grabada de Totah, cuando los creadores de Boca grande se dio cuenta de la importancia de agregar representación trans a su programa. Varios personajes del programa ya se han escrito como LGBTQ+, incluido Jay Bilzerian, un niño bisexual con la voz de Jason Mantzoukas, y Matthew MacDell, un personaje gay con la voz de Jason Mantzoukas. andres rannells . Ali Wong también interpretó a una chica pansexual en la tercera temporada que definió notablemente su orientación de una manera que muchos espectadores sintieron que era desdeñoso de bisexualidad, lo que implica que las personas bi solo se sienten atraídas por hombres y mujeres cisgénero. En una señal de cuán receptivo es el programa para sus fanáticos, el cocreador del programa Andrew Goldberg se disculpó categóricamente por el paso en falso .
contenido de Twitter
Este contenido también se puede ver en el sitio que se origina desde.
El programa nunca se ha alejado de lo queer, siempre se sumerge de cabeza en áreas grises desordenadas, incluso mostrándonos un personaje heterosexual, el Andrew de John Mulaney, que cuestiona si es gay o no en un dúo con el fantasma de Freddy Mercury. Pero los temas trans nunca han sido explorados de manera significativa en Boca grande hasta ahora.
Después de tres temporadas del programa, sentimos que la representación trans faltaba y era importante, Jennifer Flackett, cocreadora y productora ejecutiva de Boca grande, dice ellos . No solo escuchamos esto de los fanáticos, sino que también lo notamos en nuestras propias vidas.
Flackett dice que en los últimos años, los creadores del programa han estado viendo a sus propios hijos comenzar la escuela secundaria y preparatoria, y han notado que más niños y niñas trans entran en sus vidas como ellos. Cada vez más, el mundo de Boca grande se sentía incompleto sin la representación transgénero. Pero los productores hicieron su tarea primero.
Natalie nació de hablar con varios niños trans, dice Flackett.
Natalie también fue escrita en parte por el comediante patty harrison , quien se unió a la Boca grande equipo de redacción de la cuarta temporada. Harrison nos ayudó a darle mucha autenticidad a la voz de Natalie, dice Flackett. Y, en particular, los productores del programa se acercaron a Totah, una actriz transgénero, para que expresara el papel.
Los productores, dice Totah, fueron súper comprensivos, compasivos y abiertos a escuchar mis cosas después de que la eligieran como Natalie.
Creo que una de las primeras cosas que dijeron fue: 'Si algo no se siente bien o si quieres decir algo de una manera diferente o si no se parece a ti o a una persona trans auténticamente, por favor habla, por favor. cuéntanos”, recuerda Totah.
Una o dos veces, recuerda haber hecho una sugerencia y los productores le dijeron Listo, hagámoslo, sin dudarlo.
Creo que cuando hablas de alianza, realmente debería centrarse en las personas que investigan y hacen su debida diligencia, pero que también son compasivas, dice Totah. Y creo que ambos nos sentimos honrados por esta experiencia.
Para Totah, Natalie no es solo un personaje sino un recordatorio de ser su propia persona. En una de las escenas más divertidas de su arco de tres episodios, Natlie resiste los intentos de los otros campistas de vestirla como Hari Nef y Caitlyn Jenner. Quieren que Natalie se vea y se comporte como personas transgénero famosas que han visto en las redes sociales.
¡Detente! Natalia suplica. ¡Deja de vestirme!
Totah, que salió del clóset cuando tenía 17 años, conoce bien la presión de tener que vestirse, lucir y sonar de cierta manera, no solo en público sino también en Hollywood. Ella ha estado actuando profesionalmente desde 2012, obteniendo créditos de alto perfil en televisión y cine como Glee y Spiderman: regreso a casa – pero definitivamente ha notado la mayor presión en el proceso de casting desde que salió.
Siento que como mujeres, y específicamente como mujeres trans, se espera que encajemos en el molde de lo que la sociedad quiere de nosotras, dice. Y eso es especialmente difícil cuando la sociedad no te quiere en absoluto.
Espero que la gente se sienta vista y que la gente aprenda algo. Y, lo más importante, espero que se partan de risa, dice Totah.
muy parecido a ella Boca grande Sin embargo, Totah trata de resistir la presión de no ser auténtica, incluso cuando su estrella continúa ascendiendo. Ella es actualmente protagonizada en pavo real Salvado por la campana reinicio, en el que interpreta a una estudiante de secundaria abiertamente transgénero.
Con la ayuda y el apoyo de mi familia, siempre he hecho todo lo posible por mantenerme fiel a mí mismo, sea quien sea, dice Totah.
Ahora que ella ha visto Boca grande cuarta temporada, Totah está complacido con el resultado de Natalie. Pero está aún más emocionada con la idea de que espectadores como los drogadictos de su dormitorio se encuentren con un personaje transgénero matizado en un programa de dibujos animados lascivos.
Simplemente creo que es muy emocionante que podamos hacerlo de una manera que llegue a una audiencia que podría no haber visto esta representación si hubiera sido en un programa diferente, dice ella. Es genial que podamos hacer un programa que llegue a todos esos muchachos en mi universidad. Sé que todos lo verán y, con suerte, podrán aprender algo de una manera que no sea yo explicándoselo en términos sencillos.
Pero más que nada, Totah ayuda a los espectadores a pasar un buen rato viendo a Natalie ser la chica divertida, dinámica y, sí, ocasionalmente malhablada, que es.
Solo espero que lo disfruten y que les encante, dice. Espero que la gente se sienta vista y que la gente aprenda algo. Y yo, lo más importante, espero que se partan de risa.