Cómo esta mujer no binaria creó la caricatura más extraña en la televisión

Rebecca Sugar es un ícono moderno. Cuando ella creó steven universo , fue la primera mujer en tener su propio programa en Cartoon Network. (Azúcar recientemente salió como no binario, pero todavía usa ella/sus pronombres.) Y su programa es igualmente histórico; presenta un elenco diverso de mujeres queer, personajes no binarios y relaciones queer.

steven universo se centra en un joven mitad humano, mitad alienígena llamado Steven, y las gemas de cristal que lo crían mientras protegen la Tierra de Homeworld, el planeta donde una raza de seres sensibles llamados gemas tiene la intención de colonizar el universo. Todas estas gemas son mujeres no binarias; en el programa, muchos de ellos tienen relaciones románticas juntos. Dos de ellos, Ruby y Sapphire, se aman tanto que casi siempre se fusionan en una gema llamada Garnet. Recientemente se separaron, y en un conjunto revolucionario de episodios, los dos se casaron en el primera boda entre personas del mismo sexo en una caricatura infantil.

En resumen, el programa ha cambiado radicalmente los paradigmas sobre quién y qué puede representar la programación de televisión infantil, y ha ampliado enormemente la representación LGBTQ+ en la televisión, sin importar cómo se mire. La misión continua de Sugar es explorar las fronteras de la identidad queer en su trabajo, y varios episodios próximos y un película anunciada recientemente significa que continuará avanzando hacia esas fronteras durante mucho tiempo. Hablamos con Sugar sobre declararse no binaria, cómo su propia vida y experiencias influyeron en su innovador programa, trabajar para hacer espacio para los niños de género expansivo en la programación para todas las edades y qué sigue para Universo Steven.

Una de las principales cosas que a la gente le encanta de steven universo es que podemos ver personas que se ven, actúan e identifican como nosotros por primera vez en los medios para todas las edades. ¿Era ese un objetivo que tenías al crear la serie?

Mi objetivo cuando creé el programa era ser muy honesto. Siempre se suponía que se basaba en mi relación con mi hermano. No tenía un gran círculo de amigos en la escuela; Yo era muy introvertido y él siempre estaba allí para ser mi mejor amigo cuando llegaba a casa. Y no me di cuenta hasta más tarde de que tener a alguien que realmente me entendiera marcaba una gran diferencia en mi vida, y mucho de eso tenía que ver con quizás no sentirme comprendida por nadie más.

Muchos de mis amigos LGBTQ+ casados ​​me dijeron que lloraron después steven universo La reciente propuesta de matrimonio y los episodios de boda. Dijeron que estos eran momentos muy importantes en sus vidas, pero nunca pensaron que verían eso reflejado en un espectáculo como este. ¿Qué quieres decirles?

¡Te lo mereces! ¡Te lo merecías hace 20 años! ¡Te lo mereces ahora, te lo mereces dentro de 20 años! ¡Debería haber cientos de estos!

¿Tuviste miedo de presentar esta idea de boda, o Cartoon Network se incorporó bastante rápido?

Oh, estaba lanzando esto en 2016. Ha sido un camino muy largo. Realmente se remonta a 2011, cuando comenzamos el programa, y ​​2014, cuando estábamos lanzando el episodio Jailbreak. Cuanto más material lanzaba sobre Ruby y Sapphire y su relación romántica, más visible se volvía el techo de lo que podíamos hacer. Y realmente me hizo darme cuenta de lo crítico que era tener personajes LGBTQIA en medios con clasificación G. Empecé a darme cuenta de lo callada que había estado con respecto a mi propia historia y mi propia vida, porque había interiorizado esta idea de que había algo de adulto en estas historias. ¡Y no lo hay! Estos temas fueron parte de mi infancia y fueron parte de la infancia de muchas personas en mi personal. No hay nada más adulto en Ruby y Sapphire que cualquier otra pareja en el programa. Así que me impulsé mucho a asegurarme de que pudiéramos contar la historia de amor más saludable que hayas visto en televisión.

¿Cómo ha sido la reacción de los fans?

¡Estaba encantado! Fue fascinante ver desde la propuesta hasta la boda en sí, cada momento con todos mirando en tiempo real, diciendo oh, fue aquí pero no puede ir allí, luego lo hace, oh, fue aquí pero no puede ir allí, y luego lo hace. Fue como revivir en rápida sucesión años y años y años del desafío de hacer esta historia, ver cómo todo finalmente se derrumbaba en el mundo. No sé si alguna vez superaré lo maravilloso que se siente haber llegado a este momento.

¿Cómo afectará este nuevo compromiso y relación a Ruby, Sapphire y Garnet en el futuro?

Oh, todos son más fuertes. Estaba aprendiendo mucho sobre la diferenciación mientras escribía este arco. Es esta idea de que los miembros de una pareja necesitan ser realmente sólidos en sus identidades individuales para ser más fuertes juntos, y que si se fusionan, pueden comenzar a sentir que no tienen la autonomía para crear la suya propia. decisiones Si puede obtener esa solidez en usted mismo, fortalecerá su relación y también obligará a la otra persona en la relación a fortalecerse para encontrarlo allí. Y luego todos esos conflictos se convierten en algo que puede agudizar a cada individuo y ponerlos a prueba juntos.

También estaba pensando mucho en la elección: que podrían ser mucho más fuertes si eligieran estar juntos, y si a cada momento a partir de ese momento, siguieran eligiendo hacer todo lo que hacían juntos. Definitivamente serán más flexibles a partir de ahora. Podrán separarse y volver a estar juntos más fácilmente. Y todos ellos serán más fuertes tanto individualmente como juntos.

steven universo es uno de los primeros programas que he visto con personajes no binarios, y recientemente saliste como una mujer no binaria. ¿Incluiste a estos personajes como una forma de expresarte o el programa te ayudó a descubrir estas cosas sobre ti mismo?

¡Ambos! No necesariamente tenía el lenguaje para muchos de mis propios sentimientos desde el principio, pero incluso cuando era joven recibía críticas de amigos y familiares que no sabían si mis dibujos se suponía que eran niños o niñas. Y solía preocuparme por eso, ¡pero esa es la cosa! ¡No creo que la gente deba preocuparse por eso!

Una de las cosas que me entusiasmó desde el principio, especialmente sobre Stevonnie, fue que solo quería hacerlo y que fuera hermoso. ¡Nunca había visto eso! Había visto cosas como esta donde se había jugado como una broma o algún tipo de problema, pero especialmente con Stevonnie quería crear un personaje tan genial que todos los que los vean piensen: ¡Esta persona es genial!

Pero creo que ya no estoy emocionado de que sea nuevo, solo estoy frustrado porque no existía antes. No debería haber sido innovador decir simplemente, hagamos este personaje no binario que todos piensan que es genial. Esta no debería ser la primera vez que ves eso.

Creo que, especialmente en el entretenimiento infantil, realmente deberíamos trabajar duro para crear un espacio para niños de género expansivo. Mirando hacia atrás, recuerdo el daño específico que sentí cuando era niño cuando amaba los dibujos animados que no eran para mí. Me encantaban los dibujos animados para niños y sabía que estaba mal. Escribiría en mi diario, lo siento mucho por estar viendo SWAT kats, porque me sentía muy mal por eso. Es solo mucho estrés que no debería existir. Y debería haber un hogar no solo para los niños que puedan relacionarse con él, sino también para todos los niños que deberían aprender a ser aliados de esos niños. Separar el entretenimiento y compartimentar a diferentes niños para que no interactúen entre sí no tiene sentido para mí. Desearía haber visto esos dibujos animados cuando era niño y sentir que estaba bien. Creo que es realmente desafortunado cada vez que alguien tiene que sentirse mal porque le gusta algo. Gustar algo debe ser totalmente positivo.

¿Qué es lo que más le emociona del futuro de universo steven, y para el futuro de la representación LGBTQ+ en los medios con clasificación G en general?

¡Espero ver mucho más de eso! Hay un millón de cosas por hacer y un millón de historias por contar. Hay tantas experiencias que tienen las personas de las que se han desalentado a hablar, que deberíamos comunicarnos entre nosotros, y no puedo esperar a ver todo eso en la próxima generación de este medio. Hay tanto que hacer que es asombroso.

El futuro de steven , hay mucho que todavía quiero hacer y explorar con estos personajes. Realmente no puedo esperar a que la gente vea el próximo conjunto de episodios. Todavía no puedo hablar sobre la película, pero no puedo esperar hasta que pueda hacerlo. Ha sido un viaje tan largo trabajando en este programa, y ​​​​estoy muy agradecido por ello.

Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.