Now List 2020: El archivo de Gwen Shockey sobre los espacios lésbicos de Nueva York es más importante que nunca
Bienvenido a la Lista Ahora, ellos. La celebración anual de visionarios artistas, activistas y miembros de la comunidad LGBTQ+. Lea más de nuestros homenajeados aquí , y consulta la lista completa de ganadores aquí .
Incluso antes de la pandemia de coronavirus, los bares de lesbianas estaban en peligro. Aunque la cantidad de personas identificadas como LGBTQ+ en los EE. UU. ha aumentado en los últimos años, los espacios para mujeres queer han disminuido debido a un número de factores , incluida la gentrificación y la proliferación de aplicaciones de citas. A principios de mayo, se pensó que solo había Quedan 16 bares de lesbianas en todo el país — una cifra trágica considerando que muchos de estos establecimientos son sitios cruciales para que las mujeres queer se reúnan, celebren y encuentren intimidad con seguridad. En la ciudad de Nueva York, que solía tener más bares de lesbianas en la década de 1930 que en la actualidad, los que quedan, como West Village henrietta hudson y cubículo — se enfrentan a una pérdida de negocio debido a la COVID-19 como un duro golpe para sus operaciones.
Lo efímero de estos espacios sagrados es la razón por la cual el artista residente en la ciudad de Nueva York Gwen Shockey se ha propuesto preservar su memoria a través de ella Proyecto Direcciones (2016-presente). Al realizar entrevistas y analizar una gran cantidad de recortes de periódicos, blogs, listados de eventos de Facebook, registros policiales, información fiscal y registros de la oficina de negocios, ha identificado casi 100 bares y fiestas lesbianas que han existido desde 1900 hasta la actualidad en toda la ciudad. cinco distritos. El proyecto multidisciplinario involucra una serie de partes que se actualizan constantemente para pintar retratos multifacéticos de estos sitios pasados, que incluyen un mapa interactivo con imágenes de cada uno de los escaparates abandonados de los bares, un archivo de entrevistas de historia oral , y un nuevo serie de retratos por el fotógrafo Riya Lerner - que ahora está en pantalla virtual a través de The Center .
Riya Lerner, 'Sharee Nash, Addresses Project', 2019, impresión en gelatina de plata, 11 x 14 pulgadas. Cortesía de la artista.
Incluso durante la pandemia, Shockey continúa trabajando en el proyecto de varias maneras, esperanzado con la posibilidad del regreso de estos espacios. A lo largo de la historia, las personas queer encontraron formas de tener intimidad contra viento y marea, escribe a ellos . El impulso de estar juntos es fuerte. Se abrirán nuevos espacios, las fiestas de baile continuarán, siempre encontraremos formas de ser alegres, íntimos y físicamente seguros. Su trabajo se siente aún más esencial durante un mes del Orgullo en el que Nueva York todavía está encerrada; mientras exploro el direcciones mapa y leo las entrevistas, fantaseo con la próxima vez que experimentaré la energía insustituible de estar en un espacio queer y compartir comunión con otras lesbianas. Aunque es posible que no tengamos vida nocturna queer en este momento, tenemos memoria de espacios pasados y tenemos esperanza para espacios futuros.
Por correo electrónico, Shockey habla sobre lo que ha aprendido sobre sí misma al trabajar en direcciones , qué características tienen en común los espacios lésbicos y cómo cualquiera puede involucrarse en la preservación de la historia queer.
Captura de pantalla de Proyecto Direcciones mapa interactivo de
Ahora que tantos bares de lesbianas en los EE. UU. están cerrando o están en peligro de cerrar, ¿qué crees que está reservado para el futuro de estos espacios?
Una gran fuerza motivadora detrás de comenzar este proyecto fue mi miedo a perder los bares de lesbianas y darme cuenta de lo poco que sabía sobre su historia en la ciudad. Pude salir y encontrar amistad y fuerza como lesbiana gracias a los espacios queer en la ciudad como de jengibre , henrietta hudson , cubículo , Librería Medias Azules , Casa de Identidad , El Centro en la Calle 13 , y el Museo Leslie-Lohman . Las aplicaciones de citas y las redes sociales pueden ayudarnos a encontrarnos, pero no pueden reemplazar la intimidad física o el placer de bailar en una multitud sexy y sudorosa de queers, y no nos ayudan a sentirnos menos solos. La reunión en persona permitió a nuestra comunidad manifestarse, marchar y formar las organizaciones activistas que llevaron al movimiento por los derechos de los homosexuales.
A lo largo de la historia, las personas queer encontraron formas de tener intimidad contra viento y marea: en espacios ilegales u ocultos, en condiciones horribles, a través de lenguaje y codificación secretos. Por eso pudimos radicalizar la intimidad. El impulso de estar juntos es fuerte. Se abrirán nuevos espacios, las fiestas de baile continuarán, siempre encontraremos formas de ser alegres, íntimos y físicamente seguros. Los bares de lesbianas ocupan un lugar especial e importante en nuestra cultura e historia, pero más que eso, los espacios que pertenecen y son operados por personas queer, personas de color, personas trans y mujeres necesitan apoyo y protección. Para empezar, la ciudad de Nueva York no es un lugar fácil para mantener abierto un negocio y, por supuesto, el coronavirus lo ha hecho más difícil.
¿Hay alguna característica, estética o de otro tipo, que haya encontrado en común en muchos de los espacios lésbicos de Nueva York?
Estéticamente, he notado que muchos de estos espacios son coloridos, tienen un ambiente de bricolaje y, por lo general, hacen referencia a la historia lesbiana y queer de manera creativa. Por ejemplo, los baños de Ginger’s en Park Slope están completamente cubiertos con un collage de cultura lésbica. La mayoría de los bares tienen una mesa de billar y una bola de discoteca, pero realmente difieren según el vecindario en el que se encuentran y las comunidades a las que sirven. Durante las décadas de 1950, 1960 y 1970, la mayoría de los bares no tenían ventanas y eran ilegales y propiedad de la mafia. En los años 80, 90 y principios de los 2000, el deseo de visibilidad y control llevó a fiestas y bares en espacios más compartidos y abiertos, como la fiesta icónica de Wanda Acosta y Sharee Nash. Ningún día como el domingo en Café Tabac en el East Village.
El sentimiento Sin embargo, estar en un espacio queer o lésbico los une más que cualquier comunidad estética. Puedo sentirlo de inmediato. Cuando estoy en Cubbyhole, por ejemplo, experimento respeto mutuo y deseo de comunión y conexión. Cuando no tengo que dejar espacio para los hombres o preocuparme por ser acosada, puedo notar mi propia mirada y deseo. Tratamos de escucharnos unos a otros. Respetamos el bar y las batallas libradas para posibilitar su existencia. Sé que soy bienvenida en casi cualquier bar o club ahora como lesbiana, pero a menudo todavía no me siento segura en esos espacios. Me doy cuenta de inmediato cuando entro en un negocio propiedad de homosexuales y es la mejor sensación.
Folleto de 'No hay día como el domingo en Cafe Tabac'. Imagen cortesía de Sharee Nash.
¿Cómo puede cualquier persona LGBTQ+ involucrarse en archivar, preservar y explorar la historia queer local?
Hay tantos recursos excelentes para explorar el espacio y la historia queer y lesbiana basada en la memoria, incluido el Proyecto de sitios de historia LGBT de NYC , el Proyecto de Historia Oral Trans , el Sociedad Histórica de Nueva York , Una Nueva York queer cotidiana creado por Jack Gieseking, y la nueva película Todo lo que tenemos t por Alexis Clements, así como un sinfín de libros, revistas, cuentas de Instagram y plataformas digitales como ellos. ! Organizaciones como la Archivo de historia de lesbianas , Casa de Identidad, SABIO y The Center on 13th Street siempre necesitan voluntarios y tienen muchas oportunidades para la investigación y el activismo.
Aparte de eso, mi consejo sería que escribas sobre tu vida y experiencias, guardes fotos y folletos de tu propio activismo, practiques la escucha activa y respetuosa, y seas voluntario con personas mayores y jóvenes LGBTQ+. Si tienes un mentor o un amigo LGBTQ+ mayor, pregúntale sobre su vida, su historia sobre su salida del armario o su experiencia para encontrar una comunidad. ¡Pregúntales si puedes grabarlos hablando! Estoy trabajando en el desarrollo de la capacidad para realizar talleres de entrevistas de historia oral para Proyecto Direcciones . Cuantas más personas registren historias en sus comunidades, más historias surgirán que nunca podría encontrar por mi cuenta.
Polaroid de 'No hay día como el domingo en Cafe Tabac'. Imagen cortesía de Wanda Acosta.
¿Trabajando en direcciones ¿Te ayudó a aprender algo sobre ti o sobre lo queer en general?
Seguro. Creo que entré en el proyecto con ciertas ideas sobre la identidad y la historia queer. Esas ideas realmente han cambiado con el tiempo y continúan cambiando. Aprendí que la generación LGBTQ+ más joven necesita reunirse de formas muy diferentes a las que yo necesitaba al final de mi adolescencia y principios de los veinte, y que mis necesidades también eran diferentes a las de la generación anterior. Cada nuevo conjunto de luchas y cada avance sociopolítico significativo para queers cambia la forma en que nos reunimos y cómo nos identificamos (o nos negamos a identificarnos).
Empecé este proyecto sintiéndome muy asustada y triste por la inminente desaparición de los bares de lesbianas. Conociendo algo de nuestra historia ahora, no tengo ninguna duda de que continuaremos creando formas increíbles de reunirnos en nuestros propios términos. Cada nueva persona con la que hablo me enseña algo diferente; una identidad no nos define, somos tan complicados y hay tantos factores que contribuyen a cómo vivimos nuestras vidas. ¡Mi lista de lectura y mi curiosidad siguen creciendo y creciendo!
Las respuestas han sido editadas por su extensión y claridad. .