Rhys Ernst explica su controvertida y subversiva película queer, Adam

Como muestra la historia del cine, un cineasta queer no hace una marca queer favorita de los fanáticos. de Ranier Werner Fassbinder zorro y sus amigos (1975) fue llamado una imagen de 'explotación' que perpetúa toda idea recibida sobre la homosexualidad: su miseria, su efímera... en el Izquierda gay periódico. Ahora es alabado como uno de las mejores peliculas LGBTQ de todos los tiempos . Jamie Babbit Pero soy una animadora (2000) fue rechazado por El abogado , que preguntaba: ¿Qué diablos tiene que ver con los adolescentes homosexuales que fueron amamantados en los albores del reaganismo? Aparentemente, suficiente para hacerlo. un favorito de culto queer .



Y ahora, nos enfrentamos a Adán , que llega hoy a los cines. Dirigida por el cineasta trans Rhys Ernst y escrita por la novelista gráfica lesbiana Ariel Schrag, la película independiente sobre la mayoría de edad está generando ira y acusaciones familiares de pasos en falso queer. El tono de las reseñas — inicialmente positivo después de su estreno mundial en Sundance este enero, ha cambiado a medida que se acercaba la fecha de lanzamiento, con ellos. el propio critico vocación Adán un serpenteante recauchutado de 90 minutos del porno de inspiración blanca y ciscéntrica.

Ha habido una confusión continua sobre si la película se parece a su controvertido texto original (no es así). Las peticiones han pedido Adán cancelación de . Se han hecho y refutado acusaciones de conducta cuestionable en el set. de un solo golpe . Varios críticos trans y queer, incluidos Jude Dry de IndieWire y curadora de cine Jenni Olson , se han levantado posteriormente en defensa de la película.



Di lo que quieras de Adán , pero - con un peso notable 1.7 estrellas en IMDb antes de su lanzamiento: la película de 90 minutos ciertamente se encuentra en buena compañía.

Un fotograma de



Lanzamiento de Wolfe

Esto es lo que puso a nuestra comunidad en pie de guerra: Adaptada de la novela del mismo nombre de Schrag de 2014, la película sigue a un chico cishet de 17 años con un privilegio de clase sustancial (Nicholas Alexander) mientras pasa el verano de 2006 en un apartamento andrajoso de Bushwick. con su hermana lesbiana de 19 años, Casey (Margaret Qualley), su colega de Columbia y anhelante admiradora June (Chloë Levine), y su amable compañero transgénero Ethan (Leo Sheng). Abruptamente inmerso en la comunidad LGBTQ+ de la época e impulsado por su goteante identificación pubescente, Adam finge ser un hombre trans para conseguir que una chica de veintitantos años que conoce en una fiesta queer, Gillian (Bobbi Salvör Menuez), le ofrezca el tiempo. de dia.

Pero incluso si tuviéramos que eliminar Adán La divisiva pose de 'lente trans sobre personajes cis' del debate, la película sigue siendo desconcertante de ver. La estética y el léxico tardíos de Adam por sí solos provocan malestar, especialmente si uno está buscando ídolos o inspiración: ¿una generación entera realmente vio Playa laguna ¿en serio? ¿Quién decidió que la frase 'bio-chico' era un término halagador? ¿Cómo sobrevivimos a los mensajes de texto T9 y vivimos para contarlo? ¿Recuerdas cuando el matrimonio homosexual era una prioridad del activismo? Imagínese considerar un descenso a los bosques infestados de garrapatas de Michigan vacaciones !



Adán no es una película para ver simplemente buscando una representación queer de valor nominal, y eso podría ser algo bueno. Es un alivio ser nada como este elenco de personajes. Especialmente para aquellos que están íntimamente familiarizados con el reino queer de Brooklyn, esta característica muestra cuánto ha cambiado nuestra vida queer, para mejor, en los últimos trece años. Y en 2019, este crítico quiere estar seguro de que nuestra existencia continua y mejorada es posible.

Unos días después de la presentación de Centerpiece de la comedia dramática en Outfest, y la guerra de matices de Ernst comentarios Escuché en Internet: hablé con el director sobre el escepticismo que se cierne sobre su película, la importancia de que los espectadores conozcan al narrador donde están y Adán la incomodidad inherente de .

Antes de charlar hoy, eché un vistazo rápido a Adán Las revisiones existentes de IMDb. Me sorprendió ver que algunas reseñas de la película en realidad no estaban reseñando la película, sino el libro, que es un poco diferente. Algunas reseñas llaman a tu película 'peligrosa'.

Estoy teniendo una experiencia muy 2019. Siento que las personas están viviendo dos realidades diferentes, lo cual es una declaración de nuestra cultura en este momento. En cada proyección de Adán He tenido, hay una audiencia que tiene una reacción general que es realmente positiva. ¡Acabamos de tocar en Outfest hace un par de noches para una audiencia trans y queer y se disparó por las nubes! Fue realmente aceptado y a la gente le encantó, hablamos después y la gente tuvo una gran reacción. La reacción de la gente en Internet es totalmente dispar y opuesta a eso. Es casi como una disonancia cognitiva; viviendo en estas dos realidades diferentes al mismo tiempo.

Es realmente difícil hasta que las personas tienen la oportunidad de ver la película por sí mismos y poder tener una conversación real al respecto. Uno de los desafíos de esta película es su lema; es complicado y da una impresión del trabajo que no es exactamente precisa para la experiencia de ver la película. Las personas que solo tienen el logline para trabajar tendrán una experiencia diferente a la de aquellos que ven la película completa.



Eso siempre fue un desafío y yo también tenía reservas sobre el proyecto basadas en el lema antes de leer el guión. Es un momento realmente difícil para contar una historia complicada. A veces, Internet realmente invierte en el pensamiento en blanco y negro de muchas maneras. Ese es el contexto en el que está naciendo la película y creo Adán , en cierto modo, rechaza ese tipo de pensamiento y presiona por una mayor complejidad en un momento en que la complejidad es difícil.

Tampoco estoy tratando de entrar en todos los detalles de lo que sucede exactamente en la película. Es muy difícil; No creo que le pidamos a otro cineasta que discuta todo lo que sucede en su película antes de que se estrene. Ese ha sido un punto complicado, porque todavía no tengo la libertad de hablar sobre la película porque la gente aún no la ha visto. Ese tipo de derrota el propósito de cómo surgen las películas. Es un poco un juego de espera antes de que las personas puedan sumergirse en sí mismas.

'Creo que las personas que no han visto a Adam están confundidas acerca de si suceden cosas 'problemáticas' en la película y si eso está bien o si es dañino. Realmente creo que el cine y el arte tienen la responsabilidad de representar cosas problemáticas para iniciar una conversación.'

Cuénteme cómo ha ido la película con miembros de la audiencia cisgénero y heterosexual, particularmente en espacios como Sundance. ¿Cuál ha sido su experiencia? ¿Se te acercan después con preguntas? ¿Adam se siente como un punto de entrada a la comunidad y entienden que su papel allí es dudoso?

Descubrí que los miembros de la audiencia cis, heterosexuales tienden a irse después de haber aprendido mucho. Eso es lo que me dicen. Wow, realmente he aprendido mucho! Realmente pensé que XYZ era una experiencia trans y todo mi punto de vista ha cambiado de una manera muy profunda. Así que he recibido mucho ese tipo de comentarios. Básicamente, la gente ha aprendido bastante sobre la comunidad trans y queer, aunque en un momento particular que se vuelve a contar para una audiencia contemporánea. Hay muchas capas en eso.

Una de las cosas de las que trata la película, que creo que las personas que no la han visto no sabrán, es que se trata de aliados y personas cisgénero que se extralimitan y cometen errores en relación con la comunidad trans en particular. Y la mayoría de las personas que están cometiendo errores en Adán son personas cisgénero. Habla del fenómeno de los aliados que ocupan demasiado espacio. Es algo con lo que mucha gente tiene experiencia.

De una manera meta, la película también habla de actores cis que interpretan a trans. Adam también está haciendo eso. Hay una línea en la que la hermana mayor de Adam, Casey, que es lesbiana, responde a Adam y le revela todo este conocimiento extraño que tiene al estar rodeado por esta comunidad. Casey dice, Dios, es como si te estuvieras apropiando de mi vida entera. Creo que esa línea se trata de cuando traes a un amigo cis heterosexual al Orgullo y de repente se exceden, lo que creo que es una conversación interesante para tener en 2019 cuando es el 50 de Stonewall, la publicidad gay está en todas partes, y las personas heterosexuales son como , ¡Yay, es orgullo! ¡Es para mí y para todos! ¿Lo es? Realmente no hay una respuesta de 'sí' o 'no'. Es una respuesta complicada. La película toca estas cosas.

Creo que la gente que no ha visto Adán están confundidos acerca de si suceden cosas 'problemáticas' en la película y si eso está bien o si es dañino. Realmente creo que el cine y el arte tienen la responsabilidad de representar cosas problemáticas para iniciar una conversación. No se supone que esto sea un cuento moral. Es un experimento mental y luego podemos hablar de estas cosas como cultura. De hecho, creo que eso es poderoso, subversivo e importante. Estoy confundido por qué estamos viendo esto como un ejemplo de cómo se supone que debe actuar la gente. Bueno, lo que hace Adam es horrible; eso es algo horrible. Lo que estamos mostrando no se supone que sea un ejemplo de comportamiento positivo.

¿Ves por qué algunos cinéfilos queer pueden tener reservas?

Realmente entiendo que la gente esté preocupada y escéptica. La gente se siente atacada en este momento porque son bajo ataque. Eso es muy importante de reconocer. Por supuesto que hay precaución y miedo. La gente podría tener que dar un salto de fe. Pero descubrirán que sus miedos no se han hecho realidad y las cosas que temen estar en esta película no lo son. Tampoco significa que a todos les tenga que gustar esta película. Obtuvo respuestas positivas en las proyecciones, pero sé que hay personas a las que no les gustará. Eso está bien y es normal. Pero la gente necesita verlo para tener una conversación al respecto.

Un fotograma de

Lanzamiento de Wolfe

¿Tienes una película queer subversiva favorita?

Las películas de Almodóvar y las de Cheryl Dunye La mujer sandía fueron increíbles para mí. Siempre me inspiraron las películas de Todd Haynes mientras crecía. Es difícil elegir uno, en realidad: Mina de oro de terciopelo , Lejos del cielo . Me inspiré en mucho New Queer Cinema en general y en la forma en que abrieron camino y no se disculparon. Del tipo que obliga al público a meterse un poco en lo más profundo. Lo cual creo que es lo que estoy tratando de hacer con Adam también. La forma en que se representa a la comunidad queer arroja tanto a Adam como a la audiencia al fondo del abismo. Es totalmente intransigente y no 'traducido' para una gran audiencia. Realmente creo en no diluir las representaciones de historias trans y queer. El público necesita ponerse al día, esté donde esté.

En Adán , el personaje del título no es el único que pasa. Como está filmada y escrita a través de una lente trans, la historia también permite que Ethan, interpretado por Leo Sheng, pase inicialmente como un hombre cis a otros personajes y, presumiblemente, a algunos espectadores. Él y Adam desarrollan una relación con las chicas y las citas; una especie de hermandad elegida. ¿Por qué era importante mostrar este tipo de conexión?

Adam y Ethan forman esta relación realmente importante en la película y Ethan se convierte en este verdadero modelo a seguir para Adam. Hay una parte importante en la película en la que Adam elige entre su antiguo arquetipo masculino tóxico y el de Ethan, que es un ejemplo muy positivo de masculinidad. Realmente me conmovió eso en el guión. Me encanta la idea de que este chico heterosexual cisgénero aprenda a ser un hombre a través del ejemplo de este hombre trans que realmente admira. Creo que eso es realmente hermoso.

Creo que el público estará muy emocionado de conocer a Ethan y también a Leo Sheng, que es un artista trans realmente emocionante que nunca antes había actuado. Lo eliminé de Instagram cuando era estudiante de trabajo social en Michigan. Esto es algo realmente nuevo para él. Saltó a él y ahora ha sido lanzado La palabra yo reiniciar, lo cual es realmente emocionante. Leo es uno de los muchos actores trans que pude elegir y estoy muy orgulloso de su actuación en particular como hombre trans de color en esta película.

'Es incómodo mirar hacia atrás a cómo la gente solía hablar y actuar, pero si no miramos la historia o le tenemos miedo, no sé si ese es un impulso particularmente saludable'.

Como alguien que alcanzó la mayoría de edad en Brooklyn una década después de Adam, es interesante ver cómo han avanzado las conversaciones sobre lo queer entre 2006 y ahora. Ese entorno es vergonzoso de volver a visitar. Haciendo Adán , ¿tuviste que enfrentarte a viejos recuerdos de tropiezos juveniles?

Estás en lo cierto al llamar a esa era de 2006 como vergonzosa. Eso es bastante preciso. Viví en Bushwick en 2006. Estaba en la comunidad en ese momento; Me identifiqué como trans pero no había hecho la transición médica. Estaba averiguando dónde estaba en todo el esquema de las cosas. Diría que hubo muchos 'momentos de vergüenza' en todas las direcciones.

¿En qué se diferenció el 2006 del 2019?

Mirando hacia atrás, para mí parece que 2006 fue un momento adolescente queer/trans en el que la gente exageraba y el lenguaje era torpe. Fue casi este momento cultural de la mayoría de edad. Para una multitud más joven que no existía en esos días, hay cosas que se sentirán bastante desconocidas. Como ejemplo, he visto a personas en línea decir cosas como: Es una premisa ofensiva que una lesbiana salga con un hombre trans, ya que sugeriría que el hombre trans no es De Verdad un hombre. Sin embargo, cualquiera que estuviera en la comunidad en esos días sabe que era muy, muy, muy común. Habrá una serie de cosas que serán desconocidas para el público más joven y las perspectivas futuras. Estuve allí en esos días y la forma en que se atrae a la comunidad trans/queer es muy fiel a lo que experimenté, al menos en Brooklyn en 2006.

Fui a esos clubes. Salí con esa gente. Usé fotografías personales mías y de mis amigos como inspiración para el vestuario y el diseño de producción. Todo viene de la realidad. Eso es lo divertido de la comunidad queer. Estamos evolucionando muy rápido en algunos aspectos y es casi irreconocible en la forma en que hablábamos de las cosas hace una década.

Hay un lenguaje en la película apropiado para el momento en que ya no hablamos de las cosas, incluida la frase 'chico bio', que era la frase que se usaba para referirse a los hombres cisgénero. El término 'cis' no se usó en 2006. De hecho, hay un momento en la película en el que los personajes muestran que están pasando del término 'chico bio' a 'cis' que ilustra su crecimiento. Es incómodo mirar hacia atrás a cómo la gente solía hablar y actuar, pero si no miramos la historia o le tenemos miedo, no sé si ese es un impulso particularmente saludable.

Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.