Estas drag queens femeninas trans y cis tienen algunas PALABRAS para RuPaul

Este fin de semana, en un perfil publicado por El guardián , RuPaul, la drag queen más conocida de Estados Unidos, cuyo espectáculo Carrera de resistencia de RuPaul transformó casi sin ayuda una forma de arte que alguna vez fue clandestina en una obsesión estadounidense convencional: se le preguntó si permitiría que las mujeres 'biológicas' o las mujeres transgénero compitieran en su programa. Lo que siguió reveló la profundidad de las ideas excluyentes de RuPaul sobre quién y qué constituye el verdadero drag, al menos a sus ojos, lo que provocó furor entre muchos en la comunidad drag en los últimos días.



Cuando se le preguntó por primera vez acerca de permitir que bio queens (drag queens femeninas cisgénero) compitieran, pareció firmemente en contra. Drag pierde su sentido del peligro y su sentido de la ironía una vez que no son los hombres los que lo hacen, dijo. Cuando se le presionó para que explicara cómo esta política se traduciría en mujeres trans, particularmente con respecto a Peppermint, la finalista de la novena temporada y la primera concursante abiertamente trans del programa, la respuesta de RuPaul no solo fue decepcionantemente miope, sino peligrosa en sus implicaciones.

Peppermint no se puso implantes mamarios hasta después de que dejó nuestro programa, dijo. Se identificaba como mujer, pero en realidad no había hecho la transición. De un solo golpe, RuPaul logró alienar a toda una comunidad de drag queens transgénero y no binarios, al mismo tiempo que trivializaba la transición de Peppermint, reduciéndola a un procedimiento quirúrgico. Puedes identificarte como mujer y decir que estás en transición, pero cambia una vez que empiezas a cambiar tu cuerpo, continuó. Cambia todo el concepto de lo que estamos haciendo.



La indignación siguió rápidamente, con muchos agujeros en el argumento de RuPaul. El principio principal del drag es convertir el género en una broma de pedos, escribió la drag queen de Brooklyn Charlene Incarnate. en Facebook , y la variación entre los cuerpos de los artistas es lo que aporta profundidad a ese credo. Al proclamar que solo los hombres cisgénero son dignos de un asiento en su mesa, RuPaul hizo cumplir el binario de género del patriarcado que encadena a las personas queer.



Después de responder a la reacción violenta con una transfobia Pío que equiparaba la terapia de reemplazo hormonal con medicamentos para mejorar el rendimiento, RuPaul finalmente pareció tomarse un segundo para considerar sus palabras. Ayer por la noche, él tuiteó que tenía arrepentimiento [por] el daño que he causado, y aludió al hecho que podría estar abierto a aceptar concursantes trans en el futuro.

A la luz de la controversia, ellos. contactó a cuatro drag queens que no se identifican como hombres cisgénero para escuchar sus opiniones sobre sus puntos de vista. Algunos se ofendieron pero no se sorprendieron. Muchos enfatizaron el daño (financiero, emocional, físico y de otro tipo) que sus comentarios representaron para la comunidad trans en general y específicamente para la comunidad drag no binaria. En general, una cosa parecía ser cierta: el drag, tal como lo practican las reinas trabajadoras de hoy, es una forma de arte inclusivo. Si RuPaul decide perpetuar una actitud de exclusión hacia quienes la realizan, depende del resto de nosotros, sin importar cómo nos identifiquemos, fomentar una comunidad inclusiva que les brinde a todos una oportunidad justa de éxito.

Monica Beverly Hillz agarra su largo cabello azul en un retrato.

Fotografía de Kater Tot / Diseño de Odd Fox Inc



Mónica Beverly Hillz , Mujer Trans, Ella/Ella; concursante en Carrera de resistencia de RuPaul Temporada 5

Llevo 14 años actuando como animadora nocturna a través del arte del drag. Actualmente soy uno de los artistas residentes de Eventos #GetWoke , lo que me ha permitido viajar por el país organizando y actuando en fiestas afirmativas centradas en personas de color LGBTQ+. También puedo hablar con jóvenes queer y trans sobre ser un trans sobreviviente de violencia sexual y trabajo de supervivencia. Me encanta trabajar con los jóvenes. Cuando era joven, definitivamente no conocía a nadie que fuera trans y no revelara su identidad. Todavía es muy inseguro para las mujeres trans, especialmente para las mujeres trans de color, así que estoy agradecida de tener esta plataforma para crear conciencia sobre los problemas que enfrentan mis hermanas trans mientras luchan por mantenerse con vida.

Cuando leí los comentarios de RuPaul, desafortunadamente, no me sorprendió. Estoy muy agradecida de haber recibido la plataforma para competir en Drag Race y también de haber sido la primera mujer trans en aparecer en el programa. Si no hubiera competido, habría sido muy diferente. He hablado antes sobre haber sido trabajadora sexual y ser escort como un medio de supervivencia y para ayudar a pagar mi transición. Drag Race me ayudó a escapar de ese mundo, pero su mundo tampoco fue realmente hecho para mí. Seamos realistas: una vez que salí como trans, aprovecharon ese momento y luego no me quedé mucho más. No estaba anticipando lo sola que me sentiría después de haber sido lo suficientemente vulnerable como para exponerme en la televisión sin tener una gran comunidad de hermanas trans del programa a las que recurrir.

Cuando estaba considerando la competencia, les confié a mis amigos cercanos si debería hacerlo. Me dije que me daría la oportunidad de bajar la guardia, de dejar de lado mi identidad, de no hablar de ser trans. Pero fui tonto al pensar que podía dejarlo a un lado y empujarlo hacia abajo. Una vez que llegué allí, me di cuenta de que no estaba siendo yo mismo y, por lo tanto, no podía traer mi verdadero yo a la mesa de la competencia. Justo antes de ir al programa, tuve otra experiencia con alguien en quien confiaba que me había rechazado: perdí una relación con un hombre después de decirle que era más que una mariquita o afeminada, sino una mujer. Pensé que podría evitar esto para el programa, pero obviamente mis emociones me dominaron y me di cuenta de que necesitaba compartir quién era realmente, especialmente porque me criticaban por no mostrarme completamente en el programa.



No estoy de acuerdo con la política de RuPaul. Creo que hay mucho más en la ilusión de ser drag que cómo alguien se identifica. Ya hay 'chicas' en el programa que son feroces competidoras que tienen sobrepeso y, sin sombra, tienen senos. Otros tienen extensiones o labios falsos o caderas de silicona, pero aún se identifican como hombres. Las mujeres trans vienen en todas las formas y tamaños hermosos, y pueden experimentar diferentes etapas de transición. Algunos no quieren hacer la transición médica en absoluto. Estoy muy orgullosa de tantas increíbles mujeres trans que conozco que pueden ser ellas mismas auténticas, incluido el pequeño grupo de nosotras que hemos estado en el programa y compartido nuestras identidades como mujeres en algún momento de su viaje. Todavía estoy esperando mi invitación All Stars. Acepto Venmo, Paypal y giros postales por mis tarifas para proporcionar consultoría Basic Trans 101 a RuPaul's Drag Race.

La drag queen Charlene Incarnate posa con el pelo ondeando detrás de ella con chaparreras de cuero.

Maro Hagopian, cortesía de Bushwig

charlene encarnada , Mujer Trans, Ella/Ella; Drag Queen de Brooklyn



Empecé a hacer drag hace unos seis años, mientras se emitía la cuarta temporada de Drag Race, durante la gran ola de Brooklyn. Soy una mujer trans, por definición del discurso queer que ha surgido a la luz de la era de internet. Pero ante todo, soy una drag queen, porque soy una artista que utiliza una mayor expresión de feminidad. Soy una drag queen porque soy alguien que tuvo el impulso de transformarse en una mujer hermosa, sin importar si eso es permanente, temporal o de medio tiempo. Eso es algo que todas las reinas tienen en común, y hacer una distinción basada en la identidad de género es ignorar por completo ese hecho.

Hice una audición para las temporadas siete y ocho de Drag Race solo porque es la única forma de hacer una carrera real y viable fuera del drag. Esas son las únicas chicas a las que les pagan y es la única forma de que tu arte llegue a tanta gente. Solo quería actuar y tener una audiencia. Y las reinas trans cumplen con creces los requisitos de RuPaul para el programa, de ser hombres que rechazan la masculinidad. ¡Es un rechazo a tiempo completo! RuPaul solo está siendo transfóbico porque, según su propia lógica, las mujeres trans son las verdaderas heroínas. Conozco a algunas chicas que pospusieron la transición porque querían competir en el programa. Hay muchas chicas trans que están realmente preparadas para este programa, que realmente podrían estar en Drag Race... pero no pueden.

Sería muy diferente para mí si RuPaul hubiera dicho, no permitiré que una reina transgénero participe en mi programa porque mi programa es para personas que modelan sus carreras según la mía y presentan la forma en que yo presento. Pero eso no es lo que dijo. Es realmente perjudicial para los artistas drag debido a su alcance e influencia, y porque él es el que crea el zeitgeist drag. RuPaul tiene la responsabilidad de escribir la historia del drag y, desafortunadamente, está siendo reescrita y borrada debido a sus políticas anticuadas.

RuPaul lo sabe mejor, porque el tipo de reinas que había cuando él se estaba levantando eran del tipo cuyo género era ambiguo porque no importaba. Al hacer distinciones, está diciendo que importa, cuando el punto central de la resistencia es que no importa.

Drag queen Creme Fatale en una artística escena invernal.

Domingo Saavedra

Cremas fatales , Mujer Muy, Muy Cansada, Ella/Ella; Drag Queen con sede en San Francisco

He estado haciendo drag durante casi cuatro años y actuando durante más de dos. Empecé como un niño del club. Ahora actúo en todo San Francisco (de donde soy), y también tengo contratos en todo el país. Estoy trabajando en una variedad de cosas diferentes para expandir el tipo de entretenimiento que ofrezco al mundo drag.

Necesitamos ser honestos sobre lo que Drag Race le hace a la carrera de una reina. Tal como está, Drag Race es realmente la única forma en que las drag queens logran un gran éxito: te brinda una plataforma para expresar lo que has construido para ser tu personalidad. Te da exposición a productores de música y personas que trabajan en entretenimiento. Te pone en el centro de atención para recibir oportunidades. Las drag queens que no tienen la oportunidad de mostrarse a sí mismas y sus talentos en una plataforma como Drag Race nunca tendrán esas mismas oportunidades con tanta facilidad o frecuencia.

Después de leer los comentarios de RuPaul, ha habido mucho dolor, no solo por sus propias palabras, sino por las reacciones de los demás a esas palabras. Sé que muchas drag queens trans, no binarias y femeninas se sienten un poco sorprendidas por las reacciones de algunos de sus amigos y compañeros, encontrándolos haciendo comentarios similares o apoyando los comentarios que hizo RuPaul. Nos duele mucho descubrir que no somos vistos en el mismo campo de juego que los drag queens masculinos cis por personas que se cree que son simpatizantes. Pero soy optimista, esto será un catalizador para el cambio en términos de cómo se percibe la resistencia. Yo creo y me amo. Creo y amo a las reinas trans, no binarias y femeninas. Nada cambiará eso.

Tenemos que sentar las bases de cómo construir drag queens que no obtienen estas oportunidades. Me propuse cambiar la percepción de los drag queens masculinos no cis desde el primer día y continuaré trabajando para lograrlo durante toda mi carrera. Estoy listo para construir el futuro del drag paso a paso, y comienza apoyándonos mutuamente y creando oportunidades de éxito mutuo.

miguel cuby es el editor general para ellos. Su trabajo ha aparecido en PAPER, Teen Vogue, VICE y Flavorwire.